Informacioni pėr privatėsinė



Informacion pėr Privatėsinė - sipas art. 13 tė Rregullores (UE) 2016/679



I dashur pėrdorues, ky faqe interneti grumbullon disa tė dhėna tė Personalizuara tė Pėrdoruesve tė saj.
Pėr t'ju informuar pėr pėrdorimin dhe ruajtjen e kėtyre informacioneve, nė pėrputhje me legjislacionin nė fuqi pėr trajtimin e tė dhėnave personale, ju ftojmė tė lexoni kėtė dokument.

(Data e rishikimit tė fundit: 05 maj 2024)



Personi pėrgjegjės pėr trajtimin e tė dhėnave ėshtė personi pėrgjegjės pėr kėtė faqe interneti, i listuar nė zonėn e kontakteve tė saj dhe nė formularin e kontaktit tė mėposhtėm.



Llojet e tė dhėnave tė grumbulluara


Veprimet e trajtimit kryhen me qėllim tė marrjes sė tė dhėnave tė mėposhtme personale:

Tė dhėna tė sjelljes: Log i navigimit;
Tė dhėna tė pėrgjithshme: Tė dhėna tė regjistrimit personal.



Mėnyra dhe vendi i trajtimit tė tė dhėnave tė grumbulluara



Personi pėrgjegjės pėr faqen interneti trajton tė Dhėnat Personale tė Pėrdoruesve duke zbatuar masat e duhura tė sigurisė pėr tė parandaluar hyrjen, publikimin, ndryshimin ose shkatėrrimin e paautorizuar tė tė Dhėnave Personale. Trajtimi kryhet pėrmes mjeteve kompjuterike dhe/ose telematike, me mėnyra organizative dhe me logjikė tė ngushtė tė lidhur me qėllimet e pėrcaktuara. Pėrveē Personit pėrgjegjės, nė disa raste, mund tė kenė akses nė tė Dhėna kategori tė ngarkuarish tė pėrfshirė nė organizimin e faqes (personeli administrativ, tregtar, marketing, ligjor, administratorė tė sistemit) ose subjekte tė jashtme (si ofrues tė shėrbimeve teknike tė jashtme, ofrues hosting, kompani tė informatikės, agjenci komunikimi), tė emėruar si, nėse ėshtė e nevojshme, pėrgjegjės pėr trajtimin nga Personi pėrgjegjės. Lista e azhurnuar e Personave tė Pėrgjegjshėm gjithmonė mund tė kėrkohet nga Personi pėrgjegjės pėr trajtimin.



Vendi



Tė dhėnat trajtohen nė vendet operative tė Personit pėrgjegjės dhe nė ēdo vend tjetėr ku janė tė lokalizuara palėt e pėrfshira nė trajtim. Pėr mė shumė informacion, kontaktoni Personin pėrgjegjės.



Qėllimi i Trajtimit tė tė Dhėnave tė Grumbulluara



Tė dhėnat e Pėrdoruesit merren pėr t'ju lejuar Personit pėrgjegjės tė ofrojė shėrbimet e tij, si dhe pėr qėllime tė mėposhtme: remarketing, kontakt me pėrdoruesin, reklama, statistika, menaxhimi i adresave dhe dėrgimi i mesazheve me email.



Kusht ligjor i Trajtimit:


Interes Legjitim - Art. 6, c. 1, let. f. GDPR



Koha e trajtimit



Tė dhėnat trajtohen pėr kohėn e nevojshme pėr kryerjen e shėrbimit tė kėrkuar nga Pėrdoruesi, ose pėr qėllimet e pėrshkruara nė kėtė dokument, dhe Pėrdoruesi gjithmonė mund tė kėrkojė ndėrprerjen e Trajtimit ose fshirjen e tė Dhėnave.



Personat e dhėnave tė personalizuara merren pėr qėllime tė mėposhtme dhe duke pėrdorur shėrbimet e mėposhtme:



Kontakti me Pėrdoruesin



Kontakt telefonik ose pėrmes emaili siē kėrkohet nga vetė pėrdoruesi. Pėrdoruesit qė kanė dhėnė numrin e tyre tė telefonit mund tė kontaktohen pėr qėllime komerciale ose promocionale tė lidhura me kėtė faqe interneti, si dhe pėr kėrkesa mbėshtetėse. Tė dhėna tė personalizuara tė grumbulluara: numri i telefonit.



Listė dėrgimi dhe kontakt me email



Me regjistrimin nė listėn e dėrgimit ose nė buletinin informues, adresa email e Pėrdoruesit automatikisht futet nė njė listė kontakte qė mund tė dėrgojnė mesazhe email me informacione, pėrfshirė ato komerciale dhe promocionale, nė lidhje me kėtė faqe interneti. Tė dhėna tė personalizuara tė grumbulluara: Kodi Postar, qyteti, mbiemri, cookie, tė dhėna tė pėrdorimit, email, vendi, emri, numri i telefonit, profesioni, qyteza, gjinia dhe statusi.
Menaxhimi i adresave dhe dėrgimi i mesazheve email
Kėta shėrbime mund tė menaxhojnė njė bazė tė dhėnash me kontakte email, kontakte telefonike ose lloje tė tjera kontaktesh, tė pėrdorura pėr komunikim me pėrdoruesin. Kėto shėrbime mund tė mbledhin gjithashtu tė dhėna nė lidhje me ndėrveprimin me pėrdoruesin.



Harta e sjelljes sė vizitės nė faqe



Kėta shėrbime pėrdoren pėr tė identifikuar cilat zona tė faqes janė objekt i kalimit tė kursorit ose klikimit tė miut, pėr tė pėrcaktuar se cilat prej tyre tėrheqin mė shumė interes. Kėta shėrbime monitorojnė dhe analizojnė tė dhėnat e trafikut dhe ndihmojnė nė ndjekjen e sjelljes sė Pėrdoruesit.



Ndėrveprimi me rrjetet sociale dhe platformat e jashtme



Kėta lloj shėrbimesh lejojnė ndėrveprime me rrjetet sociale ose me platformat e jashtme, drejtpėrdrejt nga faqet e kėtij siti. Ndėrveprimet dhe informacionet e fituara nga ky faqe interneti janė gjithmonė subjekt i vendosjeve tė privatėsisė sė pėrdoruesit pėr secilin rrjet social. Nė rast se ėshtė instaluar njė shėrbim ndėrveprimi me rrjetet sociale, ėshtė e mundur qė, edhe nė rast se Pėrdoruesit nuk e pėrdorin shėrbimin, ai tė mbledhė tė dhėna tė trafikut pėr faqet ku ėshtė instaluar.

Butoni dhe widget-et sociale tė LinkedIn (LinkedIn Corporation)
Butoni dhe widget-et sociale tė LinkedIn janė shėrbime ndėrveprimi me rrjetin social Linkedin, ofruar nga LinkedIn Corporation.
Tė dhėna tė personalizuara tė grumbulluara: Cookies dhe tė dhėna tė pėrdorimit.
Vendi i trajtimit: SHBA

Butoni Tweet dhe widget-et sociale tė X (Twitter)
Butoni X dhe widget-et sociale tė X janė shėrbime ndėrveprimi me rrjetin social X, ofruar nga Twitter Inc.
Tė dhėna tė personalizuara tė grumbulluara: Cookies dhe tė dhėna tė pėrdorimit.
Vendi i trajtimit: SHBA

Butoni Mi Pėlqej dhe widget-et sociale tė Facebook (Facebook, Inc.)
Butoni "Mi Pėlqej" dhe widget-et sociale tė Facebook janė shėrbime ndėrveprimi me rrjetin social Facebook, ofruar nga Facebook, Inc.
Tė dhėna tė personalizuara tė grumbulluara: Cookies dhe tė dhėna tė pėrdorimit.
Vendi i trajtimit: SHBA



Statistike



Shėrbimet e pėrfshira nė kėtė seksion lejojnė Personin pėrgjegjės tė monitorojė dhe analizojė tė dhėna tė trafikut dhe ndihmojnė nė ndjekjen e sjelljes sė Pėrdoruesit. Ruajtja e tė dhėnave statistikore, nėse parashikohet, bėhet nė formė anonime dhe i ėshtė dhėnė kompaniės qė kujdeset pėr hosting dhe menaxhimin e domain-it pėr llogari tė Personit pėrgjegjės:

BDF Communication srls
Tė dhėna tė personalizuara tė grumbulluara: Cookies dhe tė dhėna tė pėrdorimit dhe statistikave.
Vendi i trajtimit: Italia



Tė drejtat e tė interesuarit - ankimi te autoriteti i kontrollit


Nė lidhje me trajtimet e pėrshkruara nė kėtė Informacion, si i interesuari, mund tė ushtroni, nė kushtet e parashikuara nga GDPR, tė drejtat e pėrcaktuara nga artikujt nga 15 deri nė 22 tė GDPR dhe, nė veēanti, tė drejtat e mėposhtme:


  • drejt pėr qasje: tė drejtėn pėr tė marrė konfirmim nėse trajtohen ose jo tė dhėna personale qė iu pėrkasin dhe, nė rast tė kundėrt, tė kenė akses nė tė dhėnat e tyre personale;

  • drejt pėr korrigjim: tė drejtėn pėr tė marrė, pa vonesė tė papranueshme, korrigjimin e tė dhėnave tė gabuara personale qė iu pėrkasin dhe/ose plotėsimin e tė dhėnave tė paplota personale;

  • drejt pėr fshirje (drejt pėr tė harruar): tė drejtėn pėr tė marrė, pa vonesė tė papranueshme, fshirjen e tė dhėnave personale qė iu pėrkasin. E drejta pėr fshirje nuk zbatohet nė masėn qė trajtimi ėshtė i nevojshėm pėr pėrmbushjen e njė detyrimi ligjor ose pėr kryerjen e njė detyre nė interes publik ose pėr verifikimin, ushtrimin ose mbrojtjen e njė tė drejte nė gjykatė;

  • drejt pėr kufizim tė trajtimit ? artikulli 18 i GDPR: tė drejtėn pėr tė marrė kufizimin e trajtimit, kur: a) i interesuari konteston saktėsinė e tė dhėnave personale; b) trajtimi ėshtė i paligjshėm dhe i interesuari kundėrshton fshirjen e tė dhėnave personale dhe kėrkon nė vend qė t?ia kufizojnė pėrdorimin; c) tė dhėnat personale janė tė nevojshme pėr interesin e tė interesuarit pėr verifikim, ushtrimin ose mbrojtjen e njė tė drejte nė gjykatė; d) i interesuari ka kundėrshtuar trajtimin nė pritje tė verifikimit pėrpara se tė pėrcaktohet dominimi i motiveve legjitime tė pronarit tė tė dhėnave mbi ato tė tė interesuarit.

  • drejt pėr kufizim tė trajtimit: tė drejtėn pėr tė marrė kufizimin e trajtimit;

  • drejt pėr portabilitetin e tė dhėnave: tė drejtėn pėr tė marrė, nė njė format tė strukturuar, tė zakonshėm dhe tė lexueshėm nga njė pajisje automatike, tė dhėnat personale qė iu pėrkasin dhe t?i dėrgojė ato tek njė tjetėr Person pėrgjegjės;

  • drejt pėr kundėrshtim: tė drejtėn pėr t?u kundėrpėrgjigjur trajtimit tė tė dhėnave personale qė iu pėrkasin pėr arsye tė lidhura me situatėn tuaj tė veēantė dhe nė ēdo rast pėr pėrdorimin e tė dhėnave tuaja pėr qėllime marketingu.

  • Nėse trajtimi bazohet nė pėlqim, mund ta tėrhiqni atė (revokimi i pėlqimit). Ju gjithashtu mund ta revokoni pėlqimin nė ēdo kohė dhe nė tė njėjtėn mėnyrė qė e keni dhėnė pa e rrezikuar ligjshmėrinė e trajtimit tė bazuar nė pėlqimin para revokimit.



Ju gjithashtu keni tė drejtė tė mos jeni subjekt i njė vendimi tė bazuar vetėm nė trajtim automatizuar, pėrfshirė profilizimin, i cili ka efekt ligjor ose ndikon ndjeshėm nė ju. Megjithatė, mund tė miratojmė njė vendim tė automatizuar nėse ėshtė e nevojshme pėr nėnshkrimin ose ekzekutimin e njė kontrate me ne, nėse ėshtė i autorizuar nga njė rregullore italiane ose e Bashkimit Evropian ose nėse keni dhėnė pėlqimin tuaj.

Nė ēdo rast, ju keni mundėsinė tė kundėrshtoni vendimin, tė shprehni mendimin tuaj nė lidhje me tė dhe tė kėrkoni ndėrhyrjen e njė personi qė mund ta rishikojė atė.

Ju mund tė paraqisni, nė ēdo kohė, njė ankim te Autoriteti i Mbrojtjes sė tė Dhėnave Personale: http://www.garanteprivacy.it.

Tė drejtat e sipėrpėrmendura mund tė ushtrohen duke kontaktuar Personin pėrgjegjės duke pėrdorur kontaktet e pėrshkruara mė sipėr.



Pėrkufizime dhe referenca ligjore



Tė dhėna Personale (ose Tė Dhėna)



Ēdo informacion i lidhur me njė person fizik, i identifikuar ose i mundshėm tė identifikohet, edhe indirekt, pėrmes referencės nė ēdo informacion tjetėr, pėrfshirė njė numėr identifikimi personal.



Tė Dhėna tė Pėrdorimit



Janė informacionet e mbledhura automatikisht ose sipas kėrkesės sė pėrdoruesit tė kėtij siti, duke pėrfshirė: adresat IP ose emrat e domain-eve tė kompjuterėve qė pėrdoren nga Pėrdoruesi gjatė vizitės nė faqen, adresat nė formatin URI (Identifikuesi i Resurseve tė Unifikuara), kohėn e kėrkesės, metodėn e pėrdorur pėr tė parandaluar kėrkesėn tek pronari i faqes, karakteristikat e shfletuesit dhe tė sistemit operativ qė pėrdoret nga vizitori, indikatorėt kohorė tė vizitės (p.sh. koha e qėndrimit nė secilėn faqe) dhe detajet nė lidhje me renditjen e faqeve tė shikuara, parametrat e sistemit operativ dhe mjedisin kompjuterik tė Pėrdoruesit.



Pėrdoruesi



Individi qė konsulton kėtė faqe interneti.



Interesuar



Personi fizik ose juridik nė lidhje me tė cilin i referohen tė Dhėnat Personale.



Personi pėrgjegjės pėr Trajtimin (ose Personi pėrgjegjės)



Personi fizik, juridik, administrata publike ose ndonjė ent tjetėr, shoqatė ose organizatė e caktuar nga Personi pėrgjegjės pėr trajtimin e tė Dhėnave Personale, sipas asaj qė pėrcaktohet nė kėtė politikė privatėsie.



Personi pėrgjegjės pėr Trajtimin (ose Tittolari)



Personi fizik, juridik, administrata publike ose ndonjė ent tjetėr, shoqatė ose organizatė qė ėshtė pėrgjegjėse, madje sė bashku me njė tjetėr titullar, pėr vendimmarrjen mbi qėllimet, mėnyrat e trajtimit tė tė dhėnave personale dhe mjetet e pėrdorura, duke pėrfshirė nivelin e sigurisė, nė lidhje me funksionimin dhe pėrdorimin e kėtij siti interneti.



Ky Sit Interneti



Mjete pėr publikimin e informacionit publik ose privat pėrmes transferimit tė tė dhėnave nė rrjetin internet dhe shfaqjes pėrmes softuerėve kompjuterikė tė njohur zakonisht si shfletues interneti.



Cookies



Njė pjesė e vogėl e tė dhėnave tė ruajtura brenda pajisjes sė Pėrdoruesit.